Nous avons interviewé Rodolphe Lachat, directeur de la maison d’édition française Huginn&Muninn ; qui assurera la publication en Novembre prochain de Harry Potter : De la Page à l’Écran.
UniversHarryPotter : Pouvez vous nous présenter brièvement Huginn&Munin ?
Rodolphe Lachat : Huginn&Muninn est une maison d’édition qui appartient au groupe Media Participations (le grand spécialiste de la bd avec des marques comme Dargaud, Dupuis, Kana, etc). Elle est consacrée à la culture pop, graphique et geek et publie essentiellement de très beaux livres sur des univers cultes : Star Wars, Lego, DC Comics, et maintenant… Harry Potter.UHP : Comment une maison d’édition comme la votre en est-elle venue à éditer De la Page à l’Écran ?
RL : L’éditeur américain publie exactement le type de livres que je veux faire en France.. Notre alliance était donc naturelle. Et quoi de mieux que de commencer avec cet incroyable ouvrage…UHP : Sur quels critères avez vous basé votre décision de l’éditer ?
RL : C’est le livre officiel, et surtout définitif sur cette série. Après, je ne vois vraiment plus ce que l’on pourra dire ou montrer. Tout est dans ces 540 pages magnifiquement illustrées.UHP : Pourquoi un si petit nombre d’exemplaires alors que la saga cartonne en France ?
RL : Parce que la politique de Huginn&Muninn est de publier des livres rares à destinations des vrais fans.UHP : Que répondez-vous aux fans qui s’insurgent devant le prix de vente 75 €?
RL : Le livre va sortir à 75$ aux États-Unis. Sachant que j’ai en plus de nombreux frais (beaucoup de traduction, de la maquette, etc), ce prix me paraît normal. Pour rappel, le livre La Magie des Films était aussi proposé à 40€ pour 40€ dans sa version d’origine. Et là il y a 540 pages, soit 380 pages de plus…Sachez surtout qu’avec ce monument (qui nous a demandé des jours et beaucoup de nuit de travail) mais aussi avec notre gamme LEGO Harry Potter, je suis très fier de rendre hommage à ce qui reste pour moi l’un des plus belles sagas jamais imaginées.
UHP tient à remercier Mr Lachat pour sa confiance et sa patience.
Harry Potter : De la Page à l’Écran sera disponible dans sa version anglaise dès le 25 Octobre prochain, il faudra attendre le 10 Novembre pour la version française. Vous pouvez d’ores et déjà le précommander à cette adresse.
