Comme nous le laissions entendre après que Fetjaine ait annoncé son intention de ne pas le faire, c’est au nouvel éditeur Huginn et Munnin qu’incombera la parution de la version française de Harry Potter Page to Screen sous le titre Harry Potter : De la Page à l’Écran et qui pour rappel, est un livre de plus de 500 pages (540 pour être exact) sur la création des films.
Veuillez noter que l’éditeur français nous a fait savoir également que cette version française sera un tirage limité à moins de 4000 exemplaires et ce, au prix d’environ 75€ pièce. Il est enfin prévu pour 10 Novembre prochain mais vous pouvez le précommander à cette adresse !
Merci Rodolphe Lachat.
MàJ1 : L’éditeur tient à préciser que contrairement à l’idée reçue, De la Page à l’Écran n’est pas la suite de Harry Potter : La Magie des Films !
Ce livre se veut vraiment la ‘bible’ des films, le livre officiel de toute la saga au cinéma. Il n’y aura donc pas de gadgets détachables à l’intérieur mais uniquement des textes de référence, des interviews inédites et des incroyables documents iconographiques (photos de tournages, dessins de productions, etc). Il est divisé en 2 parties :
- “Making of” c’est à dire tous les secrets des tournages, à raison d’un chapitre par film. 200 pages très illustrées mais avec beaucoup de textes.
- “Art of” c’est à dire tout sur la fabrication des costumes, des créatures, des accessoires, des décors, etc. 300 pages remplies d’illustrations et de photos souvent totalement inédites.
