Fiche Technique

Version Originale

  • Titre original : Harry Potter and the Cursed Child
  • Sortie au Royaume-Uni : 31 Juillet 2016
  • Éditeur original : Little, Brown and Company
  • Tirage initial : 850 000 exemplaires au R.-Uni (et 4,5 millions aux États-Unis)
  • Ventes totales : 1 million d’exemplaires (UK, première semaine) et 2 millions (US & Canada, en deux jours)

Version Française

  • Titre français :  Harry Potter et l’Enfant Maudit
  • Sortie en France : 14 Octobre 2016
  • Éditeur français : Gallimard Jeunesse
    • Traducteur : Jean-François Ménard
  • Tirage initial : 600 000 exemplaires
  • Ventes totales : 260 000 exemplaires vendus lors de son premier weekend de sortie
  • Auteurs : La pièce a été écrite par le dramaturge Jack Thorne, d’après l’histoire originale conçue par J. K. Rowling avec Thorne (lui-même) et John Tiffany (metteur en scène)
  • Composition : Deux parties, chacune étant découpée en deux actes
  • Traductions : une dizaine de langues actuellement (dont allemand, brésilien, espagnol, français, hébreu, italien, néerlandais, portugais, thaï, …)

Dédicaces

Chacun des trois auteurs a fait une dédicace :

  • J. K. Rowling : “Pour Jack Thorne, qui est entré dans mon monde et y a fait de belles choses.”
  • John Tiffany : “Pour Joe, Louis, Max, Sonny et Merle… tous sorciers…”
  • Jack Thorne : “Pour Elliott Thorne, né le 7 avril 2016. Pendant les répétitions, il gazouillait.”

Synopsis officiel

Être Harry Potter n’a jamais été facile et ne l’est pas davantage depuis qu’il est un employé surmené du Ministère de la Magie, marié et père de trois enfants. Tandis que Harry se débat avec un passé qui refuse de le laisser en paix, son plus jeune fils, Albus Severus, doit lutter avec le poids d’un héritage familial dont il n’a jamais voulu. Le destin vient fusionner passé et présent. Père et fils se retrouvent face à une dure vérité : parfois, les ténèbres surviennent des endroits les plus inattendus.

Couverture(s)

Contrairement aux romans, tous les pays dans lequel le script de la pièce a été publié ont conservé la couverture de la version originale.

Retrouvez la plupart des couvertures internationales dans notre galerie Le Miroir du Riséd, ICI.

Édition(s)

Le texte publié à l’origine était une Special Rehearsal Edition Script ; soit une première version, utilisée lors des répétitions publiques qui ont eu lieu entre le 7 Juin et le 30 Juillet 2016.

Une édition définitive et collector a été publiée le 25 Juin 2017, dont la version française est parue le 4 Janvier 2018.

Récompenses

  • Holden-Crowther Book Award 2016 (nomination)
  • GoodReads Awards 2016 dans la catégorie “Meilleur Livre de Fantasy” (obtenu)
  • “Livre de l’Année” 2016 de Waterstones (nomination)
  • Teen Choice Book Awards 2017 (nomination, finaliste)
  • “Meilleur Livre pour Enfants” au prix du Livre de l’Année des British Book Awards 2017 (nomination)
  • “Best-seller de l’Année” des British Book Awards 2017 (obtenu)