S’étant déjà chargées de publier le premier livre post-Harry Potter, Une Place à Prendre, dans la langue de Molière en 2012, les éditions Grasset ont indiqué la parution d’une version française de The Cuckoo’s Calling pour « avant la fin de l’année ». Si il n’y avait pas eu la révélation, ce weekend, que c’était JK Rowling qui en était véritablement l’auteure, Grasset en aurait-il proposé une version française ? « Oui et [elle] était d’abord prévu[e] pour Janvier 2014 », a expliqué Elodie Deglaire, l’attachée de presse de l’éditeur français qui « a appris la nouvelle en même temps que tout le monde : dans la presse ! ».

Merci à la RTBF !