Alors que l’on pensait tout connaître au sujet des films Harry Potter, voilà que Insight Editions (via HarperCollins) semble vouloir nous apprendre davantage encore !
En effet, connus en francophonie sous les titres La Magie des Films et Des Romans à l’Écran, les tout premiers opus sur les coulisses, les acteurs et l’aspect graphico-visuel des films Harry Potter, seront tout deux réédités le 13 Novembre prochain et ce, dans une version mise à jour !
On sait très peu de chose à ce propos au-delà d’arborer de toutes nouvelles couvertures. Toutefois, le nombre de pages du premier a augmenté puisqu’il comportera 172 pages (soit une dizaine de pages supplémentaires par rapport à l’édition précédente). Mais en ce concerne le second, on se demande bien quelle sera la teneur de cette mise à jour dans la mesure où il comporte toujours 540 pages.
Sachez par ailleurs que les pré-commandes sont d’ores et déjà ouvertes (les prix sont donnés à titre indicatif, ils pourraient évoluer notamment d’un revendeur à l’autre).
Pour rappel…
Publié originellement en Octobre 2010 dans une édition limitée par Insight Edition (et Fetjaine pour la France), Harry Potter Film Wizardry (ou Harry Potter : La Magie des Films) était compilé par Brian Sibley et conçu graphiquement par le duo de graphistes MinaLima. De manière relativement généraliste, cet ouvrage était riche en anecdotes et interviews du casting et des membres du tournage sur les 7 premiers opus cinématographiques. Cette première édition proposait aussi des aperçus en avant-première de la seconde partie des Reliques de la Mort. Enfin, le tout était émaillé de bonus et autres inserts en fac-similés et en 3D.
Deux ans après (en Juin 2012), l’éditeur anglais Insight Edition annonce la sortie d’une seconde édition augmentée de nouvelles pages dédiées au huitième et dernier film de la saga sorti et accompagnée d’un nouveau goodie (un album de huit pages emplies de photos de tournage de l’ensemble de la saga). Cette réédition fut d’abord uniquement disponible dans la langue de Shakespeare (Fetjaine ayant confirmé à l’époque qu’il n’avait pas prévu de la “traduire“) et il aura fallu attendre Octobre 2015 pour que l’éditeur français Huginn & Munnin en publie la version française (qui est d’ailleurs toujours disponible ICI au prix de 39.95€).
Harry Potter Page to Screen (ou Harry Potter : Des Romans à l’Écran) fut lui d’abord publié en Octobre 2011 par Insight Editions (en Novembre 2011 dans une version française au tirage limité par Huginn & Munnin). Compilé par Bob McCabe, il s’agit de l’ouvrage ultime sur l’ensemble de l’octalogie cinématographique. En terme de “narration”, il se veut être bien plus détaillé que son confrère susmentionné. Ici, pas de goodies mais de longs paragraphes constitués d’entretiens avec les David Yates et Heyman, les acteurs et une bonne partie des membres de l’équipe du tournage. Mais aussi des questionnements sur des événements notoires comme l’impact de la mort de Richard Harris (Albus Dumbledore dans les deux premiers films), l’effet qu’a eu le 11-Septembre (qui a eu lieu pendant le tournage de La Chambre des Secrets) sur les membres du casting et de l’équipe, ou encore la réalité de l’évolution des jeunes acteurs devant les caméras (à la fois physiquement et psychologiquement). L’ensemble est illustré par des centaines de photographies et d’illustrations conceptuelles jamais vues auparavant issues des coulisses et qui portent aussi sur les décors, les accessoires, les costumes et les effets spéciaux.
Pour résumer, tandis que le premier est plus semblable à un guide scrapbooké et empli de goodies sur la saga et que le second pourrait se targuer d’en être une Bible encyclopédique ; ces deux ouvrages – même en étant différents, se veulent être complémentaires l’un de l’autre.
Seront-ils, pour autant et également, réédités en France par Huginn & Munnin ?! Restez à l’écoute sur UHP, nous tâcherons de vous tenir informés 😉
Notez enfin que ces ouvrages dérivés sortiront la veille de la sortie française (le 14 Novembre) du film Les Animaux Fantastiques : Les Crimes de Grindelwald, trois jours avant celle internationale ou encore trois jours avant la publication des ouvrages dédiés à ce second volet comme notamment de La Valise des Créatures 2 !
Source HarryLatino. Source de l’aperçu de la couverture de Page to Screen : Twitter de Pablo C Reyna
