Ce Vendredi, c’est avec émotion que nous avons appris la soudaine et inattendue disparition à 52 ans de l’interprète de Narcissa Malefoy dans Harry Potter, Helen McCrory.

Nombreux furent les hommages de la part de ces anciens collègues sur les films de la saga, mais aussi des membres de l’équipe de tournage et même de l’autrice JK Rowling.

Nous vous proposons un récapitulatif traduit.

Les Malefoy, sa famille à l'écran

On commence par les messages des interprètes respectifs de son époux Lucius et de son fils Drago, Jason Isaac et Tom Felton.

Jason Isaacs (Lucius Malefoy)

Il y a plusieurs années, Helen et moi avons auditionné ensembles pour un film. En rentrant chez moi, j’ai dit à Emma [Ndlr : Hewitt, sa femme] : ‘Je crois que j’ai rencontré la meilleure actrice que j’ai jamais vue’. Après avoir passé des années à la regarder captiver l’attention des téléspectateurs, je ne le pense plus… j’en suis convaincu. Fort heureusement, j’ai découvert qu’elle était aussi scabreusement drôle, incroyablement espiègle et possédait un cœur empathique de la taille d’une planète. Même si j’aie été constamment entouré de stars d’envergure internationale pendant les films Harry Potter, être marié à l’écran et plaisanter avec la grande Helen McCrory restera toujours l’un des meilleurs moments de ma vie. Quoi qu’il en soit, le plus grand accomplissement de sa vie qui l’a rendue fière est d’avoir construit une famille qui l’aime et la soutienne toujours. Ils viennent de connaitre une grande perte et j’envoie tout mon amour à Damian et ses enfants.

Tom Felton (Drago Malefoy)

 
 
 
 
 
Voir cette publication sur Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Une publication partagée par Tom Felton (@t22felton)

Il n’y a rien de plus triste que de dire revoir si précocement. Je n’ai jamais eu l’occasion de lui dire en personne, mais elle m’a tellement aidé à grandir en tant que personne – sur le tournage et en dehors. Elle était toujours intensément elle-même, avec son esprit acéré comme un rasoir, sa faconde, sa gentillesse et son cœur d’or. Elle ne supportait pas les tricheurs et avait toujours du temps pour tout le monde. Merci de m’avoir ouvert la voie, d’avoir été là pour moi et de m’avoir soutenu quand j’en avais besoin.

Les autres acteurs et actrices de la saga

Ce sont ensuite 10 acteurs et actrices des films Harry Potter qui lui ont adressé un dernier hommage. Si toustes n’ont pas eu le plaisir de la côtoyer à travers la saga, iels l’ont sur d’autres projets. On a ainsi Evanna Lynch (Luna Lovegood), David Bradley (Argus Rusard), Lee Ingleby (Stan Rocade), Kate Fleetwood (Helena Serdaigle), David Thewlis (Remus Lupin), Ray Fearon (Firenze), Daniel Radcliffe (Harry Potter), Chris Rankin (Percy Weasley), Rohan Gotobed (Sirius Black à 11 ans) et Will Dunn (James Sirius Potter).

Evanna Lynch (Luna Lovegood)

 
 
 
 
 
Voir cette publication sur Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Une publication partagée par Evanna Lynch (@msevylynch)

Je ne peux pas le croire, mes pensées vont à la famille de Helen McCrory et je leur envoie tout mon amour. Une femme si belle et royale. Je ne l’ai rencontrée que quelques fois sur le plateau de tournage de Harry Potter et lors d’événements de presse, mais son immense présence se faisait sentir – tellement enjouée, gentille, chaleureuse et drôle. Si vous n’étiez pas secrètement captivé et hypnotisé par elle, vous n’étiez tout simplement pas attentif. Je me souviens d’une fois où, après un événement de presse, j’ai cherché sur Google des informations sur elle pour savoir où elle avait étudié parce que je voulais savoir comment être aussi forte qu’elle. Mais je ne pense pas que son charisme soit quelque chose que l’on puisse imiter, elle était si forte. Mon père m’a également rappelé qu’elle avait passé beaucoup de temps à lui parler de l’histoire irlandaise lors d’un événement de promotion de film. Il m’a rappelé combien elle était curieuse et attachante quand elle parlait à quelqu’un. Je me sens chanceuse d’avoir passé du temps avec elle, d’avoir eu l’occasion de voir comment elle travaillait. Cette scène des Reliques de la Mort où Narcissa a la tâche cruciale de prendre des nouvelles de Harry, où l’avenir du Monde Magique dépend de l’amour d’une mère, ce moment me touche toujours – et elle l’a si bien joué. Repose en paix.

David Bradley (Argus Rusard)

Une perte dévastatrice, tant sur le plan professionnel que personnel, d’une ‘jeune fille sans pareil’. Mes pensées vont à Damian et à sa famille. RIP Helen.

Lee Ingleby (Stan Rocade)

Tellement triste au sujet de Helen McCrory. Beaucoup, beaucoup trop jeune.

Kate Fleetwood (Helena Serdaigle)

Helen McCrory RIP. Vous étiez une icône absolue que j’admirais à bien des égards. C’est une nouvelle bouleversante et mes pensées et mon amour vont à sa famille. Helen était une véritable star, avec une présence puissante dans notre firmament. Nous ne t’oublierons jamais. Xx

David Thewlis (Remus Lupin)

https://www.instagram.com/p/CNvDpGCli2s/?utm_source=ig_embed

Je suis choqué et très triste d’apprendre le décès de Helen. Elle était extraordinaire. Une des plus importantes personnes. Mes pensées vont à Damian, Manon et Gulliver.

Ray Fearon (Firenze)

Je viens d’apprendre pour Helen. Cette nouvelle va prendre du temps à digérer. Je suis sous le choc. Repose en paix, Petit Ange.

Daniel Radcliffe (Harry Poter)

‘I truly couldn’t believe this news when I heard it. Helen was one of the most incredible actors I got to work with on the Harry Potter films. She was effortlessly commanding and captivating as an actor, as well as being kind, generous and incredibly good fun as a person. […] Also, as it happens, she’s one of the absolute coolest people I’ve ever met, in that I can’t ever imagine her being flustered or nervous, she always seemed totally assured of who she was and what she was doing. She was a supreme talent and a wonderful person and will be very greatly missed.’

— Daniel Radcliffe, Metro.co.uk

Je n’ai vraiment pas pu croire cette nouvelle quand je l’ai entendue. Helen était l’un des acteurs les plus incroyables avec lesquels j’ai eu l’occasion de travailler sur les films Harry Potter. En tant qu’actrice, elle était à la fois imposante et captivante – et ce, sans s’efforcer – tout en étant gentille, généreuse et incroyablement amusante en tant que personne. […] De plus, il se trouve qu’elle est l’une des personnes les plus cool que j’aie jamais rencontrées, surtout que je n’arrive pas à l’imaginer confuse ou encore moins nerveuse. Elle semblait toujours totalement sûre d’elle et de ce qu’elle faisait. C’était un talent suprême et une personne merveilleuse, et elle nous manquera énormément.

Chris Rankin (Percy Weasley)

Terribles nouvelles à propos de Helen McCrory. Un sublime talent, et, des quelques brefs moments où nos chemins se sont croisés durant la bataille de Poudlard, une très adorable personne. 52 ans n’est pas un âge pour mourir. Xxx

Rohan Gotobed (Sirius Black, 11 ans)

J’ai rencontré Helen McCrory très brièvement par le biais de Harry Potter. Je me souviendrai toujours de son sourire aimable et de sa générosité envers les jeunes acteurs. J’aurais aimé la voir sur scène. Quelle remarquable interprète. RIP. […] Il s’avère que je l’ai vue sur scène, au Old Vic en 2019. Dans un monologue, elle jouait une infirmière galloise. Au bout de 30 secondes, elle a déclaré (sans sortir de son personnage) : ‘Bon sang, essayons encore une fois’ et elle a juste… Elle l’a recommencé. Elle a tout déchiré. On était comme du mastic dans ses mains. Iconique.

Will Dunn (James Sirius Potter)

Incroyablement triste. Il n’y a pas de mot. RIP Helen

Les autres messages des affiliés à la saga

JK Rowling a aussi utilisé son compte Twitter pour partager un dernier aurevoir à Helen McCrory. Tout comme la productrice de la pièce de L’Enfant Maudit Sonia Friedman, le site web du Wizarding World et le duo de graphistes MinaLima.

L'autrice JK Rowling

Je suis dévastée d’apprendre le décès de Helen McCrory, une actrice extraordinaire et une femme merveilleuse qui nous a quittés beaucoup trop tôt. Mes plus sincères condoléances à sa famille, en particulier à son mari et à ses enfants. Une nouvelle tout simplement déchirante.

Le site du Wizarding World

Nous sommes profondément attristés d’apprendre le décès de notre chère Helen McCrory, qui a incarné Narcissa Malefoy avec tant de profondeur et de brio dans la série de films Harry Potter. C’était une actrice merveilleuse et une amie très chère ; elle manquera beaucoup aux fans de Harry Potter.

Les graphistes MinaLima

Nous sommes profondément attristés d’apprendre le décès de Helen McCrory. Une actrice vraiment talentueuse, une présence magique dans les films Harry Potter, et un gentil supporter des aventures de MinaLima. Nos condoléances et notre amour à sa famille et à ses amis.
Mira et Eduardo. /*

Sonia Friedman (la productrice de la pièce L'Enfant Maudit)

Je suis complètement et totalement bouleversée par les nouvelles concernant Helen McCrory. C’était l’un des plus grands acteurs que nous ayons jamais vus, une personne unique, totalement radieuse sur scène et en dehors, la personne la plus généreuse et la plus drôle qui soit, et je suis honorée de l’avoir connue tout au long de sa carrière. Elle sera toujours l’un de nos talents les plus étonnants et notre industrie pleurera sa perte à jamais. Mes pensées vont à Damian, à leurs enfants et à toute la famille de Helen.