En Septembre 2012, un mois et demi après que Insight Edition ait annoncé la publication d’une version revisitée de l’ouvrage dérivé Harry Potter Film Wizardry (connu en francophonie sous le titre La Magie des Films), les éditions Fetjaine avaient déclaré qu’elles n’en feraient pas une traduction française au grand dam de nombreux fans.
Mais c’était sans compter Huginn & Munnin. En ayant acquis les droits, l’éditeur français vient en effet d’annoncer que cette version augmentée ferait l’objet d’une réédition prévue pour Octobre 2015 et sous le titre Harry Potter : Les Archives. Cette réédition comprendra alors les ajouts et mises à jour, portant sur Les Reliques de la Mort : Deuxième Partie, pour un total de 168 pages (contre les 159 de l’édition précédente).
D’un vert profond, notez que la couverture n’est pas sans évoquer celle d’un autre ouvrage déjà publié par l’éditeur, Harry Potter : De la Page à l’Écran. Enfin, les pré-commandes sont ouvertes au prix de 39.99€ !
