Version en français

Chers lecteurs, chers partenaires, chers Potterheads,

Nous écrivons cet article suite à plusieurs alertes de la part de nos sites et comptes sociaux partenaires qui nous ont indiqué des méthodes puériles et stériles.

En effet, un site internet présent également sur les réseaux se permet d’envoyer des messages à des webmasters et responsables de comptes en nous attaquant directement, en portant atteinte à notre travail. Ce site envoie des messages aux autres sites qui partagent nos infos pour leur dire que nos informations ne sont pas bien écrites et qu’il vaut mieux partager les leurs.

Nous demandons au site concerné : www.gazette-du-sorcier.com de cesser immédiatement et sans délai ces attaques.

Ces méthodes ne sont pas dignes de l’esprit Harry Potter, que la communauté souhaite préserver. Nous demandons ainsi l’arrêt de ces pratiques.

Tous les sites de Fans ne sont pas obligés de s’aimer, de s’apprécier mais ils doivent se respecter.

Nous sommes deux sites différents, qui avons deux approches différentes dans nos actualités : là où www.gazette-du-sorcier.com excelle dans l’analyse et le détail, nous préférons partager de l’actualité croustillante, des photos de la Pottermania, des créations de nos Fans, des informations proches des Potterheads, …

Nous avons toujours eu comme philosophie que tous les sites, tous les comptes ont leur place. Et c’est dommage que cette pensée ne soit pas partagée par d’autres.

Ce site envoie des messages à d’autres webmasters pour leur demander de partager leurs informations plutôt que les nôtres car elles sont selon eux plus fiables et plus « dignes » d’être partagées. www.gazette-du-sorcier.com est allée jusqu’à rédiger un article diffamatoire sur UHP nous accusant de copie. Il est très facile en presque 20 ans d’existence de trouver des phrases qui se ressemblent dans certains articles. Nous aurions très bien pu faire de même et souligner dans certains articles de sites Harry Potter, des phrases identiques. Nous avons de nombreuses fois été repris par beaucoup de sites, y compris le leur, qui ont repris souvent des exclus UHP.

Mais quel intérêt ! Vraiment quel intérêt !

Et si un jour un nouveau posteur de news qui n’avait pas encore l’habitude de cette activité au sein de notre site a maladroitement copié-collé un article (en 20 ans c’est peut-être arrivé sur en moyenne trois news par jour) et bien il a été de suite supprimé ! Aujourd’hui nous prévenons nos posteurs de surtout, surtout ne pas aller sur www.gazette-du-sorcier.com afin de nous prémunir de toute « gueguerre » ou de toute mésentente face à cette situation. C’est triste quand même…

Moi, webmaster de UHP, créatrice du site UniversHarryPotter.com : je crois être la plus ancienne webmaster de Harry Potter présente encore aujourd’hui et c’est là en 2020 que je me vois obligé de poster un message comme celui-ci pour demander un respect au sein du Potter Web ? Cela fait des mois que nous subissons ces attaques et je ne souhaitais pas rentrer dans cette « gueguerre » qui me désole. UHP est pour moi et pour mon équipe un lieu de convivialité entre Potterheads : nous sommes proches de nos visiteurs, nous aimons partager leurs créations, nous aimons discuter, échanger, débattre… Ce n’est pas notre métier. Nous avons tous une vie, une famille. J’étais au lycée quand j’ai crée ce site il y a près de 20 ans aujourd’hui et je suis triste quand je vois qu’un site se donne le droit de porter atteinte à tout cela.

Mais je ne peux rester silencieuse. C’est pourquoi je dis : STOP ! Fin de partie !

Si vous ne nous aimez pas, oubliez-nous ! Et arrêter de nous calomnier. On a le droit d’avoir nos divergences d’opinions.

Par contre, nous ne pouvons accepter d’être dénigrer publiquement et de façon encore plus malhonnête via des envois de messages privés à d’autres sites. En terme de déontologie, ce n’est pas correct.

Nous ne le faisons pas. Et aujourd’hui, vous nous obligez par votre attitude à informer nos partenaires, nos visiteurs de cette « gueguerre » puérile.

Ce message n’attend pas de réponse, ni de débat et n’a comme seul objectif de chacun poursuive son chemin dans un respect mutuel.

Maintenant, vous nos fidèles lecteurs. C’est à vous que je m’adresse pour terminer. Si nous sommes là c’est grâce à vous. Si on partage encore notre passion c’est grâce à vous.

Merci d’être là.

C’est grâce à vous, merci.

PS : Nous préférons vous prévenir que dès que votre commentaire sera constructif, il ne sera pas masqué. S’il a pour unique but de critiquer un site quelqu’il soit, il sera masqué.

Aujourd’hui notre objectif est de dire STOP. Un peu de respect s’il vous plait.

Illustrations de notre propos.

Nous n’allons pas commencer par faire des captures de toutes les agressivités à notre encontre de la part de ce site. 

Mais pour illustrer nos propos, voici un exemple de messages envoyés à nos partenaires et autres pages du PotterWeb.

Celui-ci a été envoyé à une page Facebook. Nous la remercions vivement de l’avoir envoyé. Ils signalent que nous avons copié en reprenant une news disant que JK Rowling sort un nouveau livre. Il faut savoir que l’ensemble des sites Harry Potter ont repris cette information : JK Rowling l’a posté elle-même sur son compte. C’est un peu comme si le Journal de TF1 reprochait au Journal de France 2 de parler de la même chose…

www.gazette-du-sorcier.com nous accuse alors de copie mais dans le même message ils disent à ce webmaster que nous traduisons mal, et qu’il vaut mieux partager les news de leur site qui sont mieux rédigées et plus fiables. Ce qui est contradictoire. Nous copions et en même temps ce que nous disons n’est pas fiable.

Et quand la page en question leur répondu qu’ils n’ont rien contre nous, le site insiste pour les faire changer d’avis :

C’est cette attitude que nous dénonçons et qui aujourd’hui nous a poussé à réagir bien que cela fait des mois voir des années que ce site nous calomnie.

Voici encore un message à notre encontre sur un de leur article.

J’espère que cet appel au respect sera entendu….

English version

Dear readers, dear partners, dear Potterheads, We are writing this article as our partner sites and social accounts have considered our methods childish and sterile. Indeed, another website present on social networks feels entitled to send messages to webmasters and account managers by attacking us directly or undermining our work. This site sends messages to other sites that have shared our posts informing them that our content is not well-written and that theirs is better. We are specifically asking the site www.gazette-du-sorcier.com to stop these attacks immediately and without delay. These methods are not worthy of the Harry Potter spirit, which the community wishes to preserve. We are therefore calling for a complete stop of these practices. All Fans site do not need to love each other, value each other but they must respect each other. We are two different sites, which have two different approaches in our news: where www.gazette-du-sorcier.com excels in analysis and detail, we prefer to share tasty news, photos of Pottermania, creations of our Fans, information close to the Potterheads, … We have always had a philosophy that all sites, all accounts have a place. And it’s a pity that this thought is not shared by others. This site sends messages to other webmasters asking them to share their information rather than ours because they believe they are more reliable and more « worthy » to be shared. www.gazette-du-sorcier.com went so far as writing a defamatory article on UHP accusing us of copying. It is very easy in almost 20 years of existence to find sentences which are similar in some news. We could have done exactly same and underlined in certain posts of Harry Potter sites, identical sentences. We have been copied over many times by many sites, including their own, which have often taken over UHP exclusive. But what is the point? Really, what is the point? And if one day, a new news author, who is not used to the activity on our site yet, has copied and pasted an article, it has been immediately deleted. (It may have happened three times a day over the past 20 years.) Today, we are warning our authors, not to go to www.gazette-du-sorcier.com in order to protect ourselves from any « war » or any misunderstanding in the face of this situation. It’s sad anyway …
As UHP webmaster, creator of the UniversHarryPotter.com site: I believe I am the oldest Harry Potter webmaster still present today and it is in 2020 that I feel the need to post such a message asking for respect in the Potter Web. We have been under attack for months and I did not want to go to « war’ » which distresses me. UHP website is for me and for my team a place of conviviality between Potterheads: we are close to our visitors, we love to share their creations, we like to discuss, exchange, debate … This is not our job. We all have a life, a family. I was in high school when I created this site almost 20 years ago and I am sad when I see that a site feels entitled to undermine all this. But I cannot remain silent. This is why I am saying: STOP! Game over !
If you don’t like us, forget us! And stop slandering us. We have the right to have different opinions. On the other hand, we cannot accept to be bashed publicly and even more dishonestly by sending private messages to other sites. In terms of ethics, this is not correct. We do not do it. And today, because of your attitude, you are somehow obliging us to inform our partners and visitors of this puerile « war ». We are not expecting an answer or a debate. The sole purpose of this message is that each person pursues their path with mutual respect. Now to you, our loyal readers. Finally, I would like to speak to you. We are there thanks to YOU. If we still share our passion it is thanks to you. Thank you for being here. It is all thanks to you, thank you. PS: We prefer to warn you that as long as your comment is constructive, it will not be hidden. If its sole purpose is to criticize any site, it will be hidden. Today our goal is to say STOP. A little respect please.